Foto: Juan Escalante/DAR Com o objetivo de reforçar as actividades económicas da população das aldeias de Intuto e 28 de Julio, situadas no distrito de El Tigre em Loreto, foram inaugurados dois "Módulos de Processamento Produtivo" equipados com sistemas...
The Plenary of Congress is currently debating the proposal for the creation of the National Infrastructure Authority (ANIN). It should be recalled thatthe Congressional Committee on Decentralization, Regionalization, Local Government and Modernization of State...
En estos momentos, el Pleno del Congreso debate la propuesta de creación de la Autoridad Nacional de Infraestructura (ANIN). Recordemos que la Comisión de Descentralización, Regionalización, Gobiernos Locales y Modernización de la Gestión del Estado del Congreso...
O plenário do Congresso Nacional está a debater atualmente a proposta de criação da Autoridade Nacional de Infra-estruturas (ANIN). Recorde-se quea Comissão do Congresso para a Descentralização, Regionalização, Governos Locais e Modernização da Gestão do Estado...
Con el objetivo de fortalecer los conocimientos de comunicadores indígena y de la sociedad civil, así como de unir esfuerzos para acciones a favor de la protección de los Pueblos Indígenas en situación de Aislamiento y situación de Contacto Inicial (PIACI), se...
In order to strengthen the knowledge of indigenous and civil society communicators, as well as to join efforts for actions in favor of the protection of Indigenous Peoples in Isolation and Initial Contact (PIACI), the "First meeting of communicators for the protection...
Com o objetivo de reforçar os conhecimentos dos comunicadores indígenas e da sociedade civil, bem como de unir esforços para acções a favor da proteção dos Povos Indígenas em Isolamento e Contacto Inicial (PIACI), realizou-se na cidade de Iquitos, Loreto, o "Primeiro...
Por Hugo Che Piu Deza Derecho, Ambiente y Recursos Naturales (DAR) El 11 de octubre de 1492, a finales del siglo XV, todos los que habitaban en este continente eran no contactados. Al día siguiente se dio el primer contacto inicial, no por voluntad de los habitantes...
By Hugo Che Piu Deza Law, Environment and Natural Resources (DAR) On October 11, 1492, at the end of the 15th century, all the inhabitants of this continent were uncontacted. The following day the first initial contact was made, not by the will of the inhabitants of...
Por Hugo Che Piu Deza Direito, Ambiente e Recursos Naturais (DAR) Em 11 de outubro de 1492, no final do século XV, todos os habitantes deste continente estavam incontactados. No dia seguinte, foi estabelecido o primeiro contacto inicial, não pelos habitantes destes...